course relais pour la langue Bretonne (gironde)

Cirque "Accroche-toi si tu peux "

Cirque - Marionnette, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Évron 53600

Le 10/04/2026

Les Invendus, ce sont deux jeunes amis bretons, maîtres du jonglage, qui nous entraînent dans un duo complice, parfaitement synchronisé ou délicieusement improvisé. Avec leurs quatre bras et leurs quatre jambes, ils partagent leur art avec une énergie débordante, beaucoup d’humour et une générosité palpable. Leur performance livre une interprétation du jonglage, où se côtoient modernité et intemporalité avec une grande justesse. A partir de 5 ans, billetterie en ligne et au Pôle culturel des Coëvrons.

Exposition - Aux portes de la lumière

Science et technique, Peinture

Moëlan-sur-Mer 29350

Du 02/06/2026 au 14/06/2026

Exposition de Joris Le Dain Jeune peintre breton, Joris Le Dain touche à tout : il est à la fois illustrateur, professeur de dessin, académicien des Arts et Sciences de la Mer. Il est aussi le plus jeune peintre dessinateur d’audience : peut-être avez-vous déjà découvert son trait dans Ouest France ? À l’occasion de la saison estivale, il nous enchante et met en lumière la côte moëlanaise. « Ma recherche est basée sur l’observation de la lumière. Mes travaux sont captés sur le vif, sur site, par tous les temps, afin de pouvoir retransmettre au mieux mes perceptions de l’instant. Je peins principalement les roches de bord de mer, paysages qui captent la lumière de façon magistrale et qui m’offrent une infinité de sujets, au rythme des saisons. Telle une bouteille jetée à la mer, j’adresse ma peinture à ceux qui sauront trouver en elle un message.» Joris Le Dain Aux heures d'ouverture de la médiathèque.

LE POIDS DES FOURMIS - THÉÂTRE BLUFF

Spectacle, Théâtre

Béziers 34500

Le 31/03/2026

Voilà qu’une élection scolaire est organisée dans le cadre de la — honteusement sous-financée — Semaine du futur. Catalysés par l’espoir qu’ils pourront changer les choses, tous deux s’affrontent dans une campagne électorale menée sur fond de discours enflammés, d’expéditions ninjas, de collusion et d’ost*e de licornes. À la fois satire politique hallucinée et radiographie de nos angoisses collectives, Le poids des fourmis jongle avec des questions de résistance citoyenne et d’abus de pouvoir. Aussi exubérante que caustique, la pièce invite le spectateur à réfléchir au poids qu’il porte, mais surtout, à celui qu’il possède face au monde. Un cri d’urgence joyeusement contagieux. Distribution : Auteur : David Paquet Mise en scène : Philippe Cyr Avec : Nathalie Claude, Gaétan Nadeau, Élisabeth Smith et Gabriel Szabo Assistance à la mise en scène : Vanessa Beaupré Scénographie : Odile Gamache Éclairage : Cédric Delorme-Bouchard Environnement sonore : Christophe Lamarche-Ledoux Costume : Étienne René-Contant Direction de production : Emanuelle Kirouac-Sanche Directrice technique de création : Mélissa Perron DT de tournée et régie : Antoine Breton, Michel St-Amand, Ariane Brière,[...]

LE POIDS DES FOURMIS - THÉÂTRE BLUFF

Spectacle, Théâtre

Béziers 34500

Le 01/04/2026

Voilà qu’une élection scolaire est organisée dans le cadre de la — honteusement sous-financée — Semaine du futur. Catalysés par l’espoir qu’ils pourront changer les choses, tous deux s’affrontent dans une campagne électorale menée sur fond de discours enflammés, d’expéditions ninjas, de collusion et d’ost*e de licornes. À la fois satire politique hallucinée et radiographie de nos angoisses collectives, Le poids des fourmis jongle avec des questions de résistance citoyenne et d’abus de pouvoir. Aussi exubérante que caustique, la pièce invite le spectateur à réfléchir au poids qu’il porte, mais surtout, à celui qu’il possède face au monde. Un cri d’urgence joyeusement contagieux. Distribution : Auteur : David Paquet Mise en scène : Philippe Cyr Avec : Nathalie Claude, Gaétan Nadeau, Élisabeth Smith et Gabriel Szabo Assistance à la mise en scène : Vanessa Beaupré Scénographie : Odile Gamache Éclairage : Cédric Delorme-Bouchard Environnement sonore : Christophe Lamarche-Ledoux Costume : Étienne René-Contant Direction de production : Emanuelle Kirouac-Sanche Directrice technique de création : Mélissa Perron DT de tournée et régie : Antoine Breton, Michel St-Amand, Ariane Brière,[...]

Maaar

Concert, Spectacle

LE MELE-SUR-SARTHE 61170

Le 19/05/2026

MAAAR, trois voyelles pour trois voix, Elsa, Charlotte, Rebecca, l’histoire d’une rencontre fluide et explosive sur les chemins de la musique. Un trio consititué d’Elsa Corre, qu’on a eu le plaisir d’entendre dans Duo du bas, chanteuse bretonne portée très tôt vers les musiques du monde et dont la voix claire et directe a trouvé, dans le chant galicien, lors d’un voyage, une résonance à son image ; de Charlotte Espieussas, accordéoniste et chanteuse, comme ses grands-parents qui jouaient ou valsaient dans les bals du Quercy, voyageuse-amoureuse des musiques à danser et créolisées ; de Rebecca Roger Cruz, musicienne et chanteuse vénézuélienne dont le tempérament de feu, l’imparable sens du rythme et la voix caméléon ne craignent aucun registre, du traditionnel pur aux musiques savantes jusqu’au chant lyrique. Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre C’61 et la Communauté de Communes de la Vallée de la Haute Sarthe.

Bal Trad avec Nostrad

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Châteauneuf-sur-Cher 18190

Le 28/03/2026

L'harmonisation colorée est rendue possible grâce à la présence d'une harpe historique, instrument ressuscité par la famille Herrou; la rythmique est percutante, servie par un set de percussions éclectique. Le tout faisant de Nostrad une proposition musicale originale sur la scène Bretonne !

Fest Noz du Comité d'animation Le Folgoët

Musique

Lesneven 29260

Le 28/03/2026

Quel plaisir de pouvoir accueillir pour cette grande 1ère pour le Comité d'animation Le Folgoet, les Sonerien Du, Startijenn, Teckmao et Diskar dans cette très belle salle Kerjézéquel de Lesneven. On compte sur vous pour mettre à l'honneur cette belle culture musicale bretonne !

Distro – Compagnie C'hoari

Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Musique

Changé 53810

Le 03/04/2026

Après s’être nourries de l’esprit du fest-noz dans leur première pièce chorégraphique Tsef Zon(e), Nolwenn Ferry et Pauline Sonnic ont choisi d’explorer une autre scène du lien social, peut-être même son cœur battant : les bars populaires. Sillonnant les troquets et autres tavernes de Bretagne durant plusieurs semaines, elles y ont collecté des moments, des gestes, des ambiances. L’aboutissement : un ballet à deux irradié d’une complicité solaire, empruntant à la fois son langage à la danse contemporaine et aux musiques traditionnelles bretonnes et irlandaises. Elles y rejouent par le corps une intimité des bistrots, la chaleur d’un vivre-ensemble, mais aussi l’expression singulière des solitudes et des individualités. Enivrant ! Tout public dès 8 ans

Retrouvez le Goût Authentique : Deux Journées Exceptionnelles autour du Pain Ancestral à Plouguenast-Langast

Plouguenast - 22

Du 04/04/2026 à 09:15 au 04/04/2026 à 17:00

L'association Réapprendre le Pain, nichée au cœur de la campagne bretonne à Plouguenast-Langast, est ravie de vous inviter à un événement unique en 2026 ! Préparez-vous à remonter le temps et à vivre une expérience immersive autour de la fabrication ancestrale du pain et de sa cuisson traditionnelle[...]

Retrouvez le Goût Authentique : Deux Journées Exceptionnelles autour du Pain Ancestral à Plouguenast-Langast !

Atelier

Plouguenast - 22

Du 06/06/2026 à 09:15 au 06/06/2026 à 17:00

L'association Réapprendre le Pain, nichée au cœur de la campagne bretonne à Plouguenast-Langast, est ravie de vous inviter à un événement unique en 2026 ! Préparez-vous à remonter le temps et à vivre une expérience immersive autour de la fabrication ancestrale du pain et de sa cuisson traditionnelle[...]

Visite en langue des signes – Festival D’une langue vers l’autre

Strasbourg 67000

Le 11/10/2025

Visite de l’exposition permanente « Le projet européen : du rêve à l’unité », doublée en langue des signes française.

Les langues qui s'échappent | Grand débat : Comment la langue s'échappe ?

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Villers-Cotterêts 02600

Le 11/10/2025

À l’occasion de cette journée consacrée aux langues qui s’échappent, la Cité accueille une psychanalyste, une orthophoniste, une chercheuse et une linguiste pour explorer la manière dont le langage et la langue opèrent régulièrement des bifurcations, par l’usage. Les lapsus, la dyslexie ou encore la pratique de l’écriture automatique chez les surréalistes sont autant de manières, volontaires ou involontaires, qu’a la langue de divaguer, de sortir d’une norme incarnée, entre autres, par la grammaire. Comment la langue s’échappe ? Par quels mécanismes ? Faut-il la rattraper, la corriger à tout prix ? Quel est le sens de certaines échappées de la langue ? Autant de questions qu’une multitude de points de vue, de la psychanalyse à l’histoire de l’art en passant par les neurosciences, permettra de considérer. Avec Anne Abeillé (universitaire, professeurs de linguistique et membre du collectif des linguistes atterré(e)s), Raphaëlle Herout (docteure en langues et littératures françaises) et Élisabeth Roudinesco (universitaire, historienne et psychanalyste). Modéré par Lola Tobelem. Cour du Jeu de Paume Placement libre et assis Les participants au grand débat seront équipés[...]

Conversation en allemand

Strasbourg 67076

Le 09/10/2025

En ayant déjà des notions d’allemand, venez pratiquer cette langue dans un cadre détendu autour de thèmes d’actualité. Public adulte et adolescent. Sur inscription Jeudi 9 octobre de 17h à 19h Médiathèque André Malraux - Espace Langues 2e étage (uniquement pour le descriptif) Espace Langues 2e étage – Médiathèque André Malraux

Les langues qui s'échappent | Le Papotin rencontre Agnès Jaoui

Concert, Lecture - Conte - Poésie

Villers-Cotterêts 02600

Le 11/10/2025

Les journalistes du Papotin, célèbres grâce à leurs nombreux interviews de personnalités et à leurs questions sans détours, s'installent le temps d'une journée à la Cité internationale de la langue française pour rencontrer, en public, l’actrice, scénariste, réalisatrice, dramaturge et chanteuse française : Agnès Jaoui. Ils font entendre leur langue spontanée, libre et unique au cœur de la journée dédiée aux langues qui s’échappent et nous convient à une rencontre pleine de fantaisie et de poésie.

24 Langues, une Europe

Strasbourg 67000

Le 10/10/2025

La langue est l’un des défis majeurs que doit résoudre l’Union européenne. Comment, en effet, parler d’une même voix avec 24 langues officielles ? Par le prisme des interprètes, 24 Langues, une Europe plonge au cœur des enjeux géopolitiques de l’Union dans la période d’incertitudes qu’elle traverse : guerre en Ukraine, crise énergétique et climatique, politique migratoire, arrivée au pouvoir de partis souverainistes hostiles à l’UE. Est-il possible de préserver l’union dans la diversité, devise et essence même de la construction européenne ?   Dans le cadre d’Europe tous terrains – Kino-polis, mises en scène de l’action politique et D’une langue vers l’autre   Discussion en présence de Lisa Wojciechowicz, Tatiana Kaplun et Odile Magnin, interprètes-traductrices Modération : Joël Danet, Laboratoire SAGE (CNRS-Université de Strasbourg)   Partenariat : Laboratoire SAGE (CNRS-Université de Strasbourg) Sciences Po Strasbourg - Université de Strasbourg Le Lieu documentaire

Café des langues

Manifestation culturelle

Le Havre 76600

Le 10/10/2025

Le Café des Langues, c'est quoi ce truc ? Une fois par mois, La Singerie se métamorphose en café international. Venez vous poser à une table et papoter dans la langue que vous voulez pratiquer ! Ici, on échange en anglais, allemand, espagnol, italien... Et tout ça dans une ambiance détendue, autour d'un verre ! Rendez-vous (normalement) chaque 1er vendredi du mois à 18h !

Conférence "Poésie occitane des troubadours à nos jours"

Conférence - Débat, Manifestation culturelle

SAINT-JEAN-LE-THOMAS 50530

Le 10/10/2025

Les Amis de la bibliothèque de Saint-Jean le Thomas proposent des animations faisant ressortir toute la variété de la création culturelle, dans la diversité de ses genres mais aussi de ses lieux et de ses langues. Ils proposent une ouverture sur la diversité des « langues de France », avec une conférence de Marie-Jeanne Verny sur le thème : « La poésie occitane, des troubadours à nos jours ». Marie-Jeanne Verny a enseigné la langue et la littérature occitanes à l’Université de Montpellier-3. Alliant la connaissance et la rigueur universitaires avec l’activité militante, elle est l’autrice ou la co-autrice de plusieurs ouvrages, dont "Par tous les chemins", florilège poétique des langues de France (2019), et, en préparation, "Florilangues", une anthologie des « langues de France, de l’Alsace à Tahiti », destinée aux élèves de lycée, et parrainée par Amin Maalouf, secrétaire perpétuel de l’Académie française.

Conférence "Poésie occitane des troubadours à nos jours"

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Saint-Jean-le-Thomas 50530

Le 10/10/2025

Les Amis de la bibliothèque de Saint-Jean le Thomas proposent des animations faisant ressortir toute la variété de la création culturelle, dans la diversité de ses genres mais aussi de ses lieux et de ses langues. Ils proposent une ouverture sur la diversité des « langues de France », avec une conférence de Marie-Jeanne Verny sur le thème : « La poésie occitane, des troubadours à nos jours ». Marie-Jeanne Verny a enseigné la langue et la littérature occitanes à l’Université de Montpellier-3. Alliant la connaissance et la rigueur universitaires avec l’activité militante, elle est l’autrice ou la co-autrice de plusieurs ouvrages, dont "Par tous les chemins", florilège poétique des langues de France (2019), et, en préparation, "Florilangues", une anthologie des « langues de France, de l’Alsace à Tahiti », destinée aux élèves de lycée, et parrainée par Amin Maalouf, secrétaire perpétuel de l’Académie française.

Jouons français !

Strasbourg 67076

Le 10/10/2025

Le français n’est pas votre langue maternelle, venez le découvrir à l’oral, en jouant. Public adulte et adolescent. Sur inscription Vendredi 10 octobre de 17h à 18h30 Médiathèque André Malraux - Langues et Littératures

Traduire Lou Andreas-Salomé – Festival D’une langue vers l’autre

Strasbourg 67000

Le 11/10/2025

Traduire Lou Andreas-Salomé Le plurilinguisme de Lou Andreas- Salomé produit une langue très particulière qui est un véritable défi pour la traduction. Génératrice de représentations et concepts originaux, cette langue représente notamment un enjeu majeur pour la traduction des genres. Table ronde et lectures avec : Ondine Arnould, philosophe et germaniste, Lucile Vuillemin, traductrice, Britta Benert, maître de conférences à l’Université de Strasbourg, Jennifer Rottstegge et Aline Martin, lectrices.   Proposé par À livre ouvert /Wie ein offenes Buch

Café linguistique - Le Phare

Manifestation culturelle

Plérin 22190

Le 09/10/2025

Un temps d'échanges linguistiques où l’on peut pratiquer ou découvrir de manière informelle et détendue une langue. Ce soir, anglais, allemand et espagnol. Pratiques intermédiaire et courante de la langue.

Les langues qui s'échappent | Grammaire étrangère, par Grand Magasin

Conférence - Débat

Villers-Cotterêts 02600

Le 11/10/2025

Dans le cadre de la journée thématique sur « les langues qui s'échappent », assistez à ces drôles de conférences proposées par un groupe d'artistes pas comme les autres. Et si nous prenions du recul par rapport à notre propre langue pour mieux en identifier ses incohérences et ses drôleries ? C'est exactement le but recherché par le collectif Grand Magasin à travers Grammaire étrangère. Cette vaste entreprise est un chantier sans fin, entrepris par ces artistes qui tentent d’y examiner leur langue maternelle (le français) comme s’il s’agissait d’une langue étrangère. Pourquoi dit-on « après-demain » alors que « après-hier » ne se dit pas ? Quelle différence entre « lorsque » et « quand » ? Pourquoi ne dit-on pas « le moment lorsque » ou le « moment quand » et que seul « le moment où » a le droit de rouler des mécaniques ? Voilà (une partie) des questions que posent avec espièglerie les artistes de Grand Magasin au cours de 4 courtes leçons impromptues et loufoques sur le français qu’ils décortiquent sans relâche, s’étonnant toujours de rencontrer ce que nous connaissons depuis longtemps. Avec : Pascale MURTIN, Antoinette OHANNESSIAN, Marie-Pierre BRÉBANT et François[...]

Ikusi Mikusi - foire littérature jeunesse en langue basque

Foire - Salon

Sare 64310

Du 10/10/2025 au 11/10/2025

La cinquième édition d'Ikusi Mikusi approche : le salon international littérature jeunesse en langue basque. Vendredi : réservé aux écoles et professionnels Samedi : ouvert aux familles Programme complet sur le site internet Ikusi Mikusi

Café des langues

Manifestation culturelle, Café littéraire

Argentat sur Dordogne 19400

Le 12/10/2025

Venez passer un moment convivial avec ce café des langues autour de l'exposition "La Corrèze, refuge littéraire". Apportez un texte à dire ou à lire dans toutes les langues ainsi qu'un apéro à partager. En binôme puis tous ensemble, osons partager des écrits qui nous émeuvent !

Ikusi Mikusi - foire littérature jeunesse en langue basque

Manifestation culturelle, Café littéraire, Pour enfants, Foire - Salon

Sare 64310

Du 10/10/2025 au 11/10/2025

La cinquième édition d'Ikusi Mikusi approche : le salon international littérature jeunesse en langue basque. Vendredi : réservé aux écoles et professionnels Samedi : ouvert aux familles Programme complet sur le site internet Ikusi Mikusi

Concert du CEDIM – Festival D’une langue vers l’autre

Strasbourg 67000

Le 11/10/2025

L’orchestre du CEDIM, dirigé par Merve Salgar, nous emportera vers les rivages méditerranéens aux sons des musiques traditionnelles de l’Orient, bercées par les accents des langues grecques et turques. Festives ou nostalgiques, les mélodies laissent aussi la part belle à l’improvisation !   Proposé par le Centre d’Enseignement et de Développement de l’Improvisation Musicale (CEDIM)  

Visite en langue des signes de l'exposition "C'est quoi le plan B ?"

Exposition, Visites et circuits

Anglet 64600

Le 11/10/2025

Visite de l’exposition ouverte à tous, menée par un médiateur accompagné d’un interprète en langue des signes pour les personnes sourdes et malentendantes, dans le cadre de l’exposition de Gérard Deschamps, "C’est quoi le plan B ?". En partenariat avec l’association Equils interprétation.

Hola, ¿qué tal?

Vie locale

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 11/10/2025

Vous souhaitez reprendre contact avec la langue espagnole ? Venez nous rejoindre un samedi par mois à la médiathèque d'Aire sur Adour pour une heure conversation en espagnol. Delphine vous donnera les clés pour renouer avec la langue de nos voisins, retrouver les automatismes, découvrir le vocabulaire... Tout niveau • Tout public Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

D'une langue vers l'autre

Strasbourg 67000

Du 08/10/2025 au 12/10/2025

Pour cette 5e édition du festival D’une langue vers l’autre, nous vous invitons à découvrir et redécouvrir les mondes fascinants de la traduction et de l’interprétation du 8 au 12 octobre 2025. Ateliers, conversations, lectures, visite guidée, conférences, projection… le programme concocté par les différents partenaires du festival D’une langue vers l’autre est un nouveau voyage dans l’infini de la traduction, une traversée des ponts entre les cultures et les langues. Plongez dans l’univers de la poésie multilingue et venez pratiquer l’allemand et l’anglais dans un cadre détendu à la médiathèque André Malraux. Le vendredi 10 octobre, découvrez les métiers linguistiques de la chaine Arte et ainsi que le travail essentiel des interprètes qui assurent le bon fonctionnement des institutions européennes lors de la projection « 24 langues, une Europe ». Passez le samedi 11 octobre au Lieu d'Europe qui vous propose une programmation riche et variée, se terminant en musique, aux rythmes du grec et du turc. Enfin, savourez le chef-d’œuvre de Friedrich Dürrenmatt lors d’un spectacle gastrothéâtral. Coordonné par la Ville de Strasbourg, le festival est un lieu riche de rencontres et[...]

Visite en langue des signes de l'exposition "C'est quoi le plan B ?"

Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits

Anglet 64600

Le 11/10/2025

Visite de l’exposition ouverte à tous, menée par un médiateur accompagné d’un interprète en langue des signes pour les personnes sourdes et malentendantes, dans le cadre de l’exposition de Gérard Deschamps, "C’est quoi le plan B ?". En partenariat avec l’association Equils interprétation.

Hola, ¿qué tal?

Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 11/10/2025

Vous souhaitez reprendre contact avec la langue espagnole ? Venez nous rejoindre un samedi par mois à la médiathèque d'Aire sur Adour pour une heure conversation en espagnol. Delphine vous donnera les clés pour renouer avec la langue de nos voisins, retrouver les automatismes, découvrir le vocabulaire... Tout niveau • Tout public Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

Club de lecture

Strasbourg 67076

Le 11/10/2025

Venez échanger autour de vos lectures en toute liberté. Public adulte et adolescent. Entrée libre Samedi 11 octobre de 11h à 13h Médiathèque André Malraux - Langues et Littératures

Spectacle conté de Daniel Chavaroche

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Théâtre

Trélissac 24750

Le 11/10/2025

Originaire de Sarlat, ancien instituteur et professeur d’occitan, Daniel Chavaroche s’est imposé depuis plus de trente ans comme l’une des voix majeures du conte en Périgord. Conteur de pays, il puise son inspiration dans les histoires rurales, les légendes locales et la mémoire collective qu’il transmet avec humour, émotion et authenticité. Dans Païs, il convie le public à un voyage entre réalité et imaginaire, entre langue française et langue d’oc, où prennent vie des personnages hauts en couleur et des anecdotes enracinées dans le terroir périgourdin. Le spectacle est gratuit sur réservation au 05 53 08 98 80.

English storytime adventures

Strasbourg 67076

Le 11/10/2025

Conte bilingue Animé par Hayley Flurer Animation en anglais, autour du livre et des contes. De 3 à 6 ans accompagné d’un adulte. Sur inscription Samedi 11 octobre de 10h à 10h45 Médiathèque André Malraux - Espace Langues 2e étage

STAGE LES ABEILLES - ÊTRE NÉ QUELQUE PART

Spectacle

Saint-Félix-de-Lodez 34725

Le 11/10/2025

Venez partager une journée d’exploration artistique sur les questions de la double culture. Autour de "Ni ici, ni là-bas". Avec Emily Moroney et Anna Wasniowska, Matrioshka Cie et Cie Poupées de chair. Cette journée d’exploration artistique s’adresse à toute personne possédant une double culture et/ou plusieurs langues. À toutes celles et tous ceux qui se questionnent sur leur appartenance, leurs racines, leurs identités ; pour qui “ni ici, ni là-bas” peut avoir une certaine résonance. Par le biais du jeu scénique et de l’écriture, Emily et Anna vous proposent d’explorer des sujets tels que vos souvenirs de là-bas, la question des langues et de la transmission, et le sentiment de l’entre deux. Des questions à la fois intimes et universelles, au cœur de leur spectacle et de leur recherche. . Ouvert à tou.te.s, dès 16 ans – Sur inscription.

Rappelle-toi ! | Musique

Musique, Chorale - Chant, Concert

Fouesnant 29170

Le 09/10/2025

Cristine Merienne et Hervé Lesvenan | Répertoire de Barbara, Brecht, Prévert... Rappelle-toi ! est un récital bilingue franco-allemand qui, 80 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, parle de paix plus que de guerre. La harpiste, chanteuse, autrice et comédienne franco-allemande Cristine Merienne et le pianiste et compositeur Hervé Lesvenan célèbrent la paix et l’amitié mais aussi la langue et la poésie grâce au répertoire de Barbara, de Bertolt Brecht, de Jacques Prévert et de quelques autres grandes plumes. L’émotion de Jacques Prévert quand il retrouve Brest détruite et qu’il pense à Dresde ou Hambourg. Kurt Weill qui se souvient de Rosa Luxembourg. Brecht qui oublie le visage de son premier baiser à Berlin. Barbara qui chante les villes de Göttingen et de Nantes… Les langues se répondent et finissent par ne faire qu’une. Deux représentations : jeudi 9 octobre à 14h00 et 20h30

Visite en LSF - Tour de la Lanterne

Conférence - Débat

La Rochelle 17000

Le 11/10/2025

Guidée par Yves Prud'homme, conférencier sourd, cette visite exclusivement en LSF (Langue des signes français) emmène les visiteurs à la découverte de la tour de la Lanterne, son architecture et son histoire.

Exposition : Genèse d'une œuvre

Exposition

Arles 13200

Du 05/07/2025 au 10/10/2025

Ce projet en noir et blanc s'inscrit dans la mesure du temps qui inexorablement passe sous nos yeux sans que vraiment nous y prêtions attention. Dans le même temps, il interroge les notions d'œuvre, d'art, ainsi que la place de l'artiste et de sa démarche. Ici une œuvre improbable, collective et inconsciente se crée chaque jour sous des coups de langues … Une forme cubique s'affine et s'élance en objet complexe voire artistique suscitant étonnements, émotions et plaisirs ; pour finir morceaux et grains sans consistance autre que le temps qui a passé. Un poème qui ne s'écrit que par les images photographiques de vaches, de pierre, D'acharnements voluptueux de coups de langue Et de transformations esthétiques Et de fragments de temps passé

Dictée

Manifestation culturelle

Cerisiers 89320

Le 11/10/2025

Vous relisiez le dictionnaire en attendant fébrilement son retour ? Si votre niveau en orthographe vous freine, pas de panique, la langue française nous joue des tours à tous et spécialement avec nos dictées pas piquées des hannetons, c'est ce qui rend la chose bien plus amusante.

Dictée

Science et technique

Cerisiers 89320

Le 11/10/2025

Vous relisiez le dictionnaire en attendant fébrilement son retour ? Si votre niveau en orthographe vous freine, pas de panique, la langue française nous joue des tours à tous et spécialement avec nos dictées pas piquées des hannetons, c'est ce qui rend la chose bien plus amusante.

Visite guidée en LSF

Exposition

Le Havre 76600

Le 09/10/2025

Visite guidée de l'exposition «Végétales, voyage dans l'illustration botanique», réservée aux personnes en situation de handicap auditif. Visite en compagnie d'un médiateur et d'une interprète en langue des signes. À partir de 10 ans. La priorité sera donnée au public sourd et malentendant Gratuit, sur réservation via reservation-mah@lehavre.f

Festival « D’une langue vers l’autre » : Écouter, traduire, chanter

Strasbourg 67000

Le 12/10/2025

Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs, mais aussi par un traducteur. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe » qu’Alexandre nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction.

Écouter, traduire, chanter

Strasbourg 67000

Le 12/10/2025

Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs, mais aussi par un traducteur. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe » qu’Alexandre nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction. La rencontre est organisée dans le cadre du festival d'une langue vers l'autre.

La grande dicté(e)

Manifestation culturelle

Bourges 18000

Le 11/10/2025

Venez tester vos talents en orthographe et défier votre famille, vos amis... ou vous-même, lors de cet événement dédié à la langue de Molière. Munissez-vous de votre plus belle plume (ou d’un simple stylo), et lancez-vous ! Une correction collective sera proposée sur place à l’issue de la dictée.

Éclats de vers

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Bizanos 64320

Le 10/10/2025

Michel Pucheu alias Lapuche Lapuche, poète farceur et jongleur de mots, nous embarque dans un seul en scène aussi drôle que tendre. Entre fulgurances poétiques et délires verbaux, il fait swinguer la langue avec une liberté jubilatoire. Un moment unique, à la croisée du cabaret, de la poésie et du rire.

Éclats de vers

Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret

Bizanos 64320

Le 10/10/2025

Michel Pucheu alias Lapuche Lapuche, poète farceur et jongleur de mots, nous embarque dans un seul en scène aussi drôle que tendre. Entre fulgurances poétiques et délires verbaux, il fait swinguer la langue avec une liberté jubilatoire. Un moment unique, à la croisée du cabaret, de la poésie et du rire.

Visite guidée en LSF

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 09/10/2025

Visite guidée de l'exposition «Végétales, voyage dans l'illustration botanique», réservée aux personnes en situation de handicap auditif. Visite en compagnie d'un médiateur et d'une interprète en langue des signes. À partir de 10 ans. La priorité sera donnée au public sourd et malentendant Gratuit, sur réservation via reservation-mah@lehavre.f

Poésie Miroir : Hommage à Claire Malroux, poète et traductrice

Strasbourg 67000

Le 11/10/2025

Poésie Miroir : Hommage à Claire Malroux, poète et traductrice Découvrir ou redécouvrir Claire Malroux, figure de la poésie contemporaine et passeuse essentielle entre les langues, disparue en février 2025. Ses poèmes dialogueront avec ceux d’Emily Dickinson à laquelle elle a consacré une part essentielle de son travail, dévoilant une affinité poétique profonde, au-delà des frontières linguistiques et temporelles.   Organisé par la Maison de la poésie

Greg et Natacha, ce ne sera pas long

Manifestation culturelle

Nouaillé-Maupertuis 86340

Le 11/10/2025

Spectacle. Duo théâtral, jonglé et humoristique. Selon Greg & Natacha, si plus personne ne croit en l’Europe, c’est que plus personne ne comprend de quoi ça parle. Nos deux inspecteurs envoyés par la Commission Européenne abandonnent les langues orales et articulées pour le nouvel outil de communication à l’usage des masses : la balle rose, un langage gesticulé et visuel compréhensible par tous.

Café signes

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Marcheprime 33380

Le 11/10/2025

Envie d’apprendre la langue de signes ou de vous perfectionner ? Découvrir, rencontrer, échanger et partager un moment entre petits et grands, autour d’activités animées et de jeux, sans oublier les gourmandises et le café ! Tout public (entendants et malentendants) Café animé par le collectif « Viens, on signe ensemble ! » Renseignements : 05 57 71 80 21 ou par mail bibliotheque@ville-marcheprime.fr